Pharrell Williams – Happy 歌詞&英語解説 (音声付き)

スポンサーリンク
Pharrell Williams – Happy の歌詞を使って英語勉強してみた – TOEIC満点、英検1級、IELTS8.5

Happy – Pharrell Williams の歌詞解説動画です。英語学習者向け
和訳しすぎないように気を付けています。

[Official Video – 公式動画] Pharrell Williams – Happy (from Despicable Me 2) [Ballroom Version]:

Pharrell Williams – Happy (from Despicable Me 2) [Ballroom Version]

Happy (from Despicable Me 2) is eligible for revenue sharing with copyright owners as per Music Policies.(この音楽はMusic Policiesにより著作権所有者との収益シェアが可能になっています。)

Lyrics (歌詞&和訳&解説)

“It might seem crazy what I’m about to say”
クレイジーにだと思われるかもしれないね、俺が言おうとしていることは

“Sunshine she’s here, you can take a break”
サンシャイン、彼女がここにきたから、ちょっと休みなよ

“I’m a hot air balloon that could go to space”
俺は熱気球だぜ、宇宙にもいけちゃうような

“With the air, like I don’t care, baby, by the way”
まぁ、どうでもいいよみたいな感じで空気に乗ってね

“Because I’m happy”
Happyだからね

“Clap along if you feel like a room without a roof”
一緒に手をたたいて、もし屋根のない部屋みたいな感じがするなら

“Because I’m happy”
Happyだからね

“Clap along if you feel like happiness is the truth”
一緒に手をたたいて、もし幸せが本当だと感じたら

“Because I’m happy”
Happyだからね

“Clap along if you know what happiness is to you”
一緒に手をたたいて、もし幸せ自分にとって何か知っているなら

“Because I’m happy”
Happyだからね

“Clap along if you feel like that’s what you wanna do”
一緒に手をたたいて、もしそれが君のしたいことなら

“Here come bad news talking this and that, yeah,”
ほらあれこれ話してる悪いニュースが来たよ

Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah,
さぁ、持ってるものすべてくれよ、出し惜しみしないで

Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
さて、多分君に言っておくべきだね、俺は大丈夫だって

No offense to you, don’t waste your time
これを言って気分悪くするつもりはないんだけど、時間無駄にすんなよ

Here’s why
これが理由だよ。

省略

Bring me down
俺のことぶっ倒してみな
Can’t nothing bring me down
何も俺のこと倒せないぜ

My level’s too high
俺のレベルは高すぎるぜ

[Atsueigo Channelについて] 英語学習方法を提供しているATSUです!

【Twitter】
ツイキャスの日時等の情報はツイッターにて告知しています!
また、ツイッターでは定期的に質問回答もしています!

【ブログ】
英語学習方法の概要、各試験別の学習方法などについてはブログにもまとめていますので是非ご覧ください。
http://atsueigo.seesaa.net/

【Facebook】
動画、ブログの更新はFacebookページでも行っています!
https://www.facebook.com/ATSU-1554748681461913/

【英単語学習プログラム】
英単語学習プログラムを使用して、毎月限定数を設けて単語学習のコーチングを行っています。
http://www.atsueigo.jp/

【自己紹介】
こんにちは!

ATSUと申します。
私は現在26歳で、オーストラリアの大手会計ファームにて監査業務をしています。ですが学部まではずっと日本で過ごしてきたいわゆる純ジャパです。

しかし
英検1級 (2010 – 大学2年生)
TOEIC970点(L495、R475) (2010 – 大学2年生)
⇒その後990点獲得 (2014-大学院2年生)
TOEFL iBT 103(R26 L23 W28 S26) (2010 – 大学2年生)
⇒その後114点(L30 R28 S27 W29)を獲得(2015)
米国公認会計士試験全科目合格 (2013 – 大学院1年生)
IELTS8.5 獲得しました。(L9.0 R9.0 W7.5 S8.0 OA8.5)(大学院2年生)

を獲得しています。

本チャンネルを軸として
日本で22年過ごした純日本人として生きてきた私が培った「学習方法」を共有しています(つまり基本的には英語を教えるチャンネルではなく、英語学習方法をシェアしています。)

コメント

ライフスタイル動画アンテナ